Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 octobre 2009 7 18 /10 /octobre /2009 20:37
Un extrait de journal télé allemand diffusé dans l'émission "Dimanche +" sur canal.




Un peu confus de n'avoir absolument rien compris a cette prose germanique malgré la présence de sous-titre je suis allé chercher la vidéo sur youtube. Je regarde a nouveau l'extrait mais rien n'y fait je ne comprend toujours pas... Même pas les mots "Jean Sarkozy" "EPAD" ou "frankreich"? De plus le journaliste bafouille sur "seite Kunde" (du côté du client) et non "zweite Jahre" (la deuxième année) comme l'indique les sous-titres. Je fronce les sourcils... Ma compréhension de l'allemand est elle aussi mauvaise que ça?
Pas de commentaire sur youtube, la vidéo a été posté par un belge de 31 ans nommé Alex. L'allemand et le français étant deux langues officielles dans le sud-est de la Belgique, Alex peut donc tout-à-fait être bilingue. Vexé de na pas comprendre je regarde une troisième fois la vidéo. Eurêka! J'ai trouvé la preuve que cette vidéo est bien un fake! Me voila rassuré sur mon niveau d'allemand qui reste assez médiocre, soyons honnête, mais pas aussi médiocre que le professionnalisme des "journalistes" de "Dimanche +"...

A vous de trouver l'indice parce qu'il y en a un...




PS : Je précise quand même que je suis, comme beaucoup, choqué de la nomination de Jean Sarkozy à la tête de l'EPAD. Cette histoire rappel la situation des jeunes en France à qui l'on demande systématiquement de "faire leur preuve" (i.e. faire le larbin) et cela dans à peu près tous les domaines (politique, entreprise, université...) et particulièrement dans la domaine scientifique. Il est d'autant plus choquant de constater qu'il suffit d'être pistonné pour que, malgré votre jeune âge et un manque de flagrant compétence(*), on vous permette d'accéder à un poste à responsabilité.

(*) Relativement à son cursus universitaire Jeannot n'est pas si jeune que ça (4 fois redoublant) à son âge je commençais ma thèse avec un diplôme d'ingénieur, un master de recherche et un DUT de chimie en poche. Et poutant je réalise maintenant que je ne savais pas grand chose à l'époque...

Partager cet article

Repost 0
Published by fab - dans Humour
commenter cet article

commentaires